Ka ua liilii card （2019）
宝塚南口にある小さなマッサージ店、Ka ua liilii （ウアリィリィ）さんのcardを制作しました。
今から4年前、1枚の名刺を制作したことからささやかな交流が続いていたMamiさん。10年続けてこられた節目にご自身のお店をオープンされることになり、お店のWebサイト、card、giftticketの制作をお手伝いしました。
お店の名前でもある「ウアリィリィ」はハワイ語で小さな雨という意味を持つそうです。
名前そのものに意味のあり過ぎるものではなく、自然の形でそこからうまれるものを見つめたい..そして見つめて欲しい。そんなお店の想いがじんわりと伝わるように、Mamiさんが撮影したお店の窓から見えたある日の空の写真を、そのまま小さなカードに綴じこめました。
表と裏で同じ空の写真を使っているので、横並びにするとシメントリーになった小さな空が広がります。
お財布の中や手帳の中にそっとしまって持ち歩けるサイズ。ふとした時に触れたり見つめ、記憶に薫る1枚になるとうれしいです。
data
91mm×55mm
上質紙180kg
オフセット印刷 4/4
制作 ： 藤田理代 （michi-siruve）
